百年孤獨經典語錄英文
1、一個人不是在該死的時候死，而是在能死的時候死。
A man dies not when he is dead, but when he dies.
2、只要沒有死人埋在地下，你就不屬於這個地方。
As long as no dead people are buried in the ground, you don't belong here.
3、原來時間也會失誤和出現意外，並因此迸裂，在某個房間裏留下永恆的片段。
The original time will be mistakes and accidents, and therefore Benglie, leaving the eternal fragments in a room.
4、像夢遊人一般穿過陰慘的世界，肺葉間滿溢令人窒息的鮮血的味道。
Like a dream through the gloomy world visitors, interlobular choking with the smell of blood.
5、讓一讓，母牛們，生命短暫啊！
Let it be, cow, life is short!
6、背影是真的，人是假的。
Figure is true, people are false.
7、記憶因思緒無情的力量化爲實體。
Memory for the relentless force of thought into entities.
8、我們打了這麼多年仗，一切只不過是爲了別把我們的房子塗成藍色。
We fought for so many years, just to keep our house painted blue.
9、他痛恨這個世界，渴望孤身獨處。
He hated the world and longed to be alone.
10、他渴望孤獨，對整個世界的怨恨咬噬着他的心。
He longed for the whole world of loneliness, resentment biting his heart.
11、人們一派懈怠，而遺忘卻日益貪婪。
People are lazy, but forgotten but increasingly greedy.
12、註定經受百年孤獨的家族不會有第二次機會在大地上出現。
A family that is destined for a hundred years of solitude will not have a second chance to appear on the earth.
13、對我來說，只要能確定你我在這一刻的存在就夠了。
It's enough for me to be sure that you and I are here at this moment.
14、如果不是**，那就是死亡把他帶走。
If it wasn't for the war, it was death.
15、買下一張永久車票，登上一列永無終點的火車。
Zhang Yongjiu bought a ticket and boarded a train Lieyong without end point.
16、往日的推心置腹已經一去不返，同謀和交流變成敵意與緘默。
The past had gone, conspiracy and AC into hostility and silence.
17、鐘擺能讓任何東西飛起來，卻無法使自己騰空。
The pendulum can let anything fly, but could not make their flight.
18、你看那天，看那牆，看那秋海棠，今天還是星期一。
You see that day, look at the wall, look at the Begonia, today or Monday.
19、百年一參透，百年一孤獨。
One hundred years to fathom, one hundred years of loneliness.
20、人們一派懈怠，而遺忘卻日漸貪婪，無情地吞噬一點一滴的記憶。
People are lazy, but the forgotten but increasingly greedy, mercilessly devour bit by bit memory.
21、生未百年，死不孤獨。
Not a hundred years of life, not lonely death.
22、在譫妄中掙扎。
Struggle in delirium.
23、約略懂得幸福晚年的祕訣不過是與孤獨簽下了不失尊嚴的協定罷了。
We know the secret but happy old age is a sign the agreement and lonely dignity.
24、生命中所有的燦爛，終要寂寞償還。
All the glory of life, to the end of the lonely repayment.
25、謊言說得越來越真誠，最後連她自己也從中得到了安慰。
The lies were more and more sincere, and finally she even got comfort from herself.
26、她纔不會在乎下雨，她的一生中本就陰雨不停。
She doesn't care about it, it's raining all her life.
27、別裝什麼聖女了，所有人都知道你是個**。
Don't pretend what Joan, everyone knows you are a bitch.
28、人不是該死的時候死的，而是能死的時候死的。
People don't die when they die, but when they die.
29、有的人想睡覺，但不是因爲睏倦，而是出於對睡覺的懷念。
Some people want to sleep, but not because of drowsiness, but out of the memory of sleep.
30、死神一直追隨他的腳步，嗅聞他的行蹤，但尚未下定決心，給他最後一擊。
The God of death has followed his footsteps, sniffing his whereabouts, but not yet determined to give him the final blow.
31、浪擲了多少時光，才找到共享孤獨的天堂。
How many years did it take to find a lonely paradise.
32、地球是圓的，就像個橙子。
The earth is round, like an orange.
33、時間這部機器散架了。
This machine time.
34、孤獨纔是寂寞的唯一出口。
Loneliness is the only outlet for loneliness.
35、最好的朋友，是剛剛死去的朋友。
The best friend is the one who has just died.
36、世間沒有什麼值得以這樣的沉淪爲代價。
Nothing in the world is worth the price.
37、生命中曾經有過的所有喧囂，都將用寂寞來償還。
All the hustle and bustle of life, will be used to repay the lonely.
38、科學縮短了距離。
Science shortens the distance.
39、一分鐘的和好抵得過一輩子的友誼。
A minute's worth is worth a lifetime of friendship.
40、一如既往堅定忠誠，當初怎樣爲勝利而戰，如今便怎樣爲失敗而戰。
As always loyal, how to fight for victory, and now how to fight for failure.
41、越文明，越孤獨。
The more civilized, the more lonely.
42、生命中曾經經歷過的所有絢爛，終究都要用寂寞來償還。
Life has experienced all the gorgeous, after all, to use the lonely to repay.
43、他沒有想到結束一場**要比發動它艱難得多。
He didn't think it would be much more difficult to end a war than to start it.
44、大家都來，我們也來了。
Everybody is here, we're here.
45、死亡跟他沒有什麼關係，而生命對他纔有意義。
Death had nothing to do with him, and life meant nothing to him.
46、別錯過機會，人生比你想象中的要短。
Don't miss the chance. Life is shorter than you think.
47、死人是不會出現的，只不過我們自己受不了良心上的負擔。
The dead do not appear, but we cannot bear the burden of conscience.
48、等到人類坐一等車廂而文學只能擠貨運車廂的那一天，這個世界也就完蛋了。
By the time people sit in the first class and the literature can only squeeze the freight cars, the world will be dead.
49、一個幸福晚年的祕決不是別的，而是與孤寂簽訂一個體面的協定。
The secret of a happy life is nothing but a sign of a decent agreement with loneliness.
50、過去都是假的，回憶是一條沒有歸途的路。
The past is false, memory is a road of no return.
51、我來是爲了王的下葬。
I came to the king.
52、只有等你父母入土爲安，你纔會幸福。
When your parents laid to rest and you will be happy.
53、不到一百年，就不該有人知道其中的含義。
In less than one hundred years, no one should have known the meaning.
54、那些日子家中空前忙亂，但嶄新的煤油燈終究在預定的日期和時刻點燃。
In those days a hollow before the hectic, but new kerosene eventually ignited in the scheduled time and date.
55、人的很多苦痛無法言說，許多人的舉措無可奈何。
A lot of people can not say the pain, many people have no action.
56、人生比你想象的要短。
Life is shorter than you think.
57、人生重要的事情不是我們遭遇了什麼，而是我們記住了那些事，如何銘記。
The important thing in life is not what we encounter, but what we remember.
58、多生一些吧，母牛，生命短促呀！
Many cows, some of it, life is short!
59、家族的第一個人被捆在樹上，家族的最後一個人正在被螞蟻吃掉。
The first man of the family was tied to a tree, and the last man of the family was eaten by ants.
60、我們打了這麼多年仗，一切都是爲了我們的屋頂別塗成藍色。
We fought for so many years, it's all for our roof, blue.
61、他們或因飢餓而死，或懷着一腔怒火苟活或在精緻的榮譽糞堆中衰老腐爛。
They died of hunger, or with anger or senescence in the exquisite Gouhuo honor dunghill.
62、即使你不害怕上帝，你也會害怕金屬。
Even if you are not afraid of God, you will be afraid of metal.
63、不要懇求任何人，不要在別人面前卑躬屈節。你就當別人早就把我槍斃了。
Don't beg for any person in front of others, not humble. You when someone had shot me.
64、他大權獨攬卻在孤獨中陷入迷途，開始失去方向。
He was alone in centralize power on major issues into the lost, began to lose the direction.
65、不僅孩子長的更快，連人的感情也變了樣。
Not only the children grow faster, even the feelings of the people have changed.
66、哪兒有貧窮，哪兒就有愛情。
Where there is poverty, there is love.
67、雷奧里亞諾，馬孔多在下雨。
Lei oriano, Macondo in the rain.
68、我寧願掂起一個活人，也不願意後半輩子都惦記着一個死人。
I would rather stand a person, is not willing to miss the rest of her life with a dead man.
69、時間平復了一時的衝動，卻加深了挫敗感。
While the impulse, but to deepen the sense of frustration.
70、我只是一個沒有回憶的手工匠，剩下的唯一夢想就是被人遺忘。
I'm just a memory of the craftsmen, the only dream is to be forgotten.
71、守信是一項財寶，不應該隨意虛擲。
Keep faith is a treasure, should not arbitrarily throw.
72、我確實一度死去，但難以忍受孤獨又重返人世。
I did die once, but it was hard to live alone.
73、當初如何爲失敗而戰，如今便如何爲勝利而戰。
How to fight for failure, and now how to fight for victory.
74、他的確經歷過死亡，但是忍受不了孤獨，所以回到這兒來了。
He did die, but he couldn't stand it, so he came back here.
75、死亡是一面鏡子，反射出生命在它面前做的各種徒勞的姿態。
Death is a mirror reflecting all the futile gestures of life.
76、她的身影只出現在他心中，填滿了他可怕的孤獨。
Her figure only appeared in his heart, filled with his terrible loneliness.
77、其實他在意的不是死亡，而是生命！
What he cares about is not death, but life!
78、她身上披着蔑視一切的厚厚的盔甲，這是世間的任何**都無法刺破的。
She was dressed in contempt for all the thick armor, this is the world of any temptation are not punctured.
79、幸福晚年的祕訣不過是與孤獨簽下不失尊嚴的協定罷了。
The secret of a happy old age is merely an agreement to sign the dignity of loneliness.
80、只有用水將心上的霧氣淘洗乾淨，榮光纔會照亮最初的夢想。
Only the heart the mist on the water will be panning clean, will illuminate the original dream of glory.
