趙麗宏：《玉屑集》依依別情

趙麗宏：《玉屑集》依依別情

多情自古傷離別。

年輕時讀古詩，曾記下很多寫離情別意的詩句，至今無法忘懷。

“悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知”。這是屈原《九歌》中的句子，是我讀到的古代詩人中最早寫別情的佳句。漢代的《古詩十九首》中，也有一些寫離情的詩句，如“相去日已遠，衣帶日已緩”；“此物何足貴，但感別經時”；“以膠投漆中，誰能別離此”。這些寫離別的詩句，樸素，直接，也很生動，以膠漆難離，比喻人的難分難捨，是漢代民間詩人的絕妙創造。

到唐代詩人們的筆下，就有了更多充滿想象力的離愁別情，有些詩句讀來不僅讓人共鳴，甚至讓人心顫。李白和杜甫在他們的詩篇中都這方面的傑作。李白：“東流若無盡，應見別離情”；杜甫：“不敢要佳句，愁來賦別離”；李白：“春風知別苦，不教柳條青”；杜甫：“感時花濺淚，恨別鳥驚心”；李白：“狂風吹我心，西掛咸陽樹”；杜甫：“死別已吞聲，生別常惻惻”。而杜甫這後面兩句，是他夢見李白後寫下的詩篇，情真意摯。如要蒐集唐詩宋詞中這類傷感詩句，決不是一篇短文能容納的。在我記憶中，最令人心驚的是唐代無名氏的兩句：“君看陌上梅花紅，盡是離人眼中血”。在多情離人的眼中，紅梅竟成血！

不過，別以爲古人寫離別都是悲慼哀傷，也有另類。最出名的當然是汪倫踏歌送行，讓李白髮出“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”之嘆。宋人毛滂曾以這樣的詩句贈別：“贈君明月滿前溪，直到西湖畔”，我喜歡這兩句，多年前曾以此題贈遠行的友人。

現代人表達離別之情的言語，無非是“我很想你”之類，和古人的詩句一比，既寒酸，又不藝術。有時想想，真有點爲想象力的退化而慚愧。