關於小動物的諺語英語
1、長蟲過道，下雨之兆。
Insect aisles are a sign of rain.
2、雀洗澡，雨不小；雀擦嘴，將陰雨。
The sparrow bathes, the rain is not small; the sparrow wipes its mouth, it will rain.
3、布穀布穀，趕快種穀。
Bugu Bugu, sow the grain quickly.
4、雞愁雨，鴨愁風。
Chicken worries about rain, duck worries about wind.
5、一朝被蛇咬，三年怕井繩。
Once bitten by a snake, three years afraid of well rope.
6、蜜蜂遲歸，雨來風吹。
Bees come home late, rain comes and wind blows.
7、蠶打母子叫三聲，不是下雨就颳風。
Silkworm beats mother and son and calls three times. It's not rainy or windy.
8、大水無雷，浸崩屋。
The water is lightless and the house collapses.
9、燕子低飛，天將雨。
Swallows fly low, it will rain.
10、蚊子咬的怪，天氣要變壞。
Mosquitoes bite strange, the weather will deteriorate.
11、喜鵲搭窩高，當年雨水澇。
Magpies nest high, the rainwater that year.
12、知了叫，割早稻。知了喊，種豆晚。
Know it, cut early rice. Know shout, grow beans late.
13、白蟻燈下飛，大雨洪水至。
Termite lamp flying, heavy rains and floods.
14、黃鸝來，拔蒜薹；黃鸝走，出紅薯。
Yellow Oriole comes and pulls garlic; Yellow Oriole goes and comes out of sweet potatoes.
15、蜻蜓飛得低，快快備雨衣。
Dragonflies fly low. Get ready for raincoats.
16、泥鰍跳，大雨到。
Misgurnus anguillicaudatus jumps, heavy rain arrives.
17、龜背潮，下雨兆。
Turtle's back tide is a sign of rain.
18、雞早宿窩天必晴，雞晚進籠天必雨。
It must be sunny in the morning and rainy in the night when the chicken enters the cage.
19、蜘蛛結網天放晴。蚊子聚堂中，來日雨盈盈。
Spider netting clears up. Mosquitoes gather in the hall, the rain will be plentiful tomorrow.
20、蛇過河，大雨滂沱。
The snake crossed the river and it rained heavily.
21、豬銜草寒潮到。
The cold spell comes from the grass.
22、癩蛤蟆出洞，下雨靠得穩。
The clams make holes, and the rain is steady.
23、蜘蛛結網天放晴。
Spider netting clears up.
24、珍珠看做鳥鼠屎。
Pearls are regarded as bird and rat excrement.
25、狗咬耗子，多管閒事。
Dogs bite mice and meddle.
26、青暝貓拄著死鳥鼠。
The cat carried dead birds and mice.
27、好天狂風不過日，雨天狂風時間長。
It's windy on a good day, but windy on a rainy day for a long time.
28、河裏魚躍雨，雨中蟬鳴晴。
Fish leap in the river and cicadas sing in the rain.
29、水缸穿裙，大雨淋淋。
Dressed in a skirt, it rained heavily.
30、瓦塊雲，曬死人。
Clouds of tiles kill people.
31、螞蝗浮面天將雨、螞蝗沉底天晴好。
It will rain when locusts float and sunny when locusts sink.
32、黑蜻蜓亂，天氣要旱。
Black dragonflies are chaotic and the weather is dry.
33、蚊子聚堂中，來日雨盈盈。
Mosquitoes gather in the hall, the rain will be plentiful tomorrow.
34、斑鳩咕咕，該種秫秫。
Turtledove cooks, this kind of barley.
35、水蛇盤柴頭，地下大雨流。
Water snake coils firewood head, underground heavy rain flow.
36、瘦死的駱駝比馬大。
A lean camel is bigger than a horse.
37、田螺浮水面，風雨在眼前。
Snails float on the surface of the water, the wind and rain are in front of us.
38、狗是百步王，只在門前兇。
The dog is the king of hundred steps, only in front of the door.
39、雞曬翅，天將雨。
Chicken's wings are sunned, and it's going to rain.
40、魚跳水，有雨來。
Fish dive, rain comes.
41、蜘蛛高掛忙結網，連日久雨轉晴朗。
Spiders hang high and busy netting, continuous rain turned sunny.
42、鴨子回籠早，雨天將來到。
Ducks return to their cages early. Rainy days will come.
43、螞蟻搬家有雨。
It rains when ants move.
44、早晚煙撲地，蒼天有雨意。
Sooner or later, the sky is rainy.
45、螞蟻搬家，天將雨。
Ants move, it's going to rain.
46、河裏魚打花，天上有雨下。
Fish blossom in the river and rain falls in the sky.
47、蚱蟬呼，荔枝熟。
The cicada cries and the litchi ripens.
48、鳥鼠食油目前光。
Bird and mouse oil is now available.
49、喜鵲洗澡，雨要來到。
Magpie takes a bath, the rain is coming.
50、蟋蟀上房叫，莊稼挨水泡。
Crickets go to the house and cry, and crops catch blisters.
