電影經典英文句子

1、Destiny takes a hand.命中註定.《西雅圖不眠夜》

2、I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不過是爲了有所回報,我總要得到報酬。《亂世佳人》　　

3、To be or not to be, that’s a question. 生存還是死亡，這是一個問題。《哈姆雷特》

4、Doing things change things, no doing things, these things are excatly as they were。行動才能改變，沒有行動，一切也會原封不動。《豪斯醫生doctor house》

5、Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料 . 《阿甘正傳》

6、Love is photogenic. It needs darkness to develop.愛情就象照片, 需要大量的暗房時間來培養。《加菲貓》

7、It made me look like a duck in water.它讓我如魚得水。《阿甘正傳》

8、One should love animals. They are so tasty.每個人都應該熱愛動物, 因爲它們很好吃。《加菲貓》

9、Love means never having to say you ＇ re sorry.愛就是永遠不必說對不起。《愛情故事》

10、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我爲何要相信你？你所說的一切都是謊話。《獅子王》

11、Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你爲了一個人捨棄世界。《兩小無猜》

12、I laugh in the face of danger.越危險就越合我心意。《獅子王》

13、If I more than a ticket, would you come with me?如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？《花樣年華》

14、Keep your friends close and your enemies closer.跟朋友保持親密，跟敵人更親密。《越獄》

15、I think it's hard winning a war with words.我認爲紙上談兵沒什麼作用。《亂世佳人》　　

16、I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的時候纔會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。《獅子王》

17、Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬於自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。《曾經》

18、Everything that has a begin has an end.世間萬物有始皆有終。《黑客帝國》

19、I am with you because I choose to be with you. I do not want to live by someone else's way.我和你在一起，是因爲我選擇和你在一起。我不想按別人的方式去生活。《走出非洲》

20、Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself. 最好不要無視過去，而是從中汲取經驗教訓，否則，歷史會有重演的時候。《緋聞女孩》

21、When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。《獅子王》

22、Love means never having to say you’re sorry. 愛就是永遠不說對不起。《愛情故事》

23、Want someone to listen to you to speak, light shouting "Hey" is not enough, we must pat the shoulder of others, so that the heart was shocked.想要別人聆聽你說話，光喊聲“喂”是不夠的，一定要拍拍別人的肩膀，讓心得到震撼。《七宗罪》

24、Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon.We have the stars. 噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。《揚帆》

25、Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth. 今天，我感覺自己是全世界最幸運的人。《揚基的驕傲》

26、If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。《阿甘正傳》

27、Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去爲之工作, 爲之戰鬥, 爲之犧牲的東西,因爲它是唯一永恆的東西。《亂世佳人》　　

28、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裏,我很反叛.《泰坦尼克號》

29、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies。希望是一件美好的事物，可能是世界上最美好的事物了，而美好的事物從不消亡。《肖申克的救贖》

30、Why would you want to be with someone who doesn't love you?爲什麼留戀一個不愛你的人?《西雅圖不眠夜》

31、Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋頭苦幹可令你忘記痛楚.《西雅圖不眠夜》

32、People who truly loved once are far more likely to love again.真愛過的人很難再戀愛.《西雅圖不眠夜》

33、What the purpose of university is to find a suitable husband.讀大學的目的是找一個好丈夫.《泰坦尼克號》

34、Your destiny can be your doom.命運也許會成爲厄運.《西雅圖不眠夜》

35、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都會愛着你。《亂世佳人》　　

36、This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?這是我的國土，我不爲她而戰鬥，誰爲呢？《獅子王》

37、I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble。我只在必須勇敢的時候才勇敢。勇敢不是意味着你要去找麻煩。《獅子王》

38、I wish I could be more like you.我要像你一樣就好了。《亂世佳人》　　

39、To make each day count。要讓每一天都有所值。《泰坦尼克號》

40、There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.如果你不違揹我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你的心交給我吧.《泰坦尼克號》

41、Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.不要憎恨你的敵人，那會影響你的判斷力。《教父》

42、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠裏的，它們的每一片羽毛都閃耀着自由的光輝。《肖申克的救贖》

43、You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生.《西雅圖不眠夜》

44、Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。《肖申克的救贖》

45、There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。《肖申克的救贖》

46、A boy’s best friend is his mother. 一個男孩最好的朋友是他的母親。《驚魂記》

47、Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。《阿甘正傳》

48、If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要捱餓了。《亂世佳人》　　

49、Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.後排座位上的小孩會生出意外, 後排座位上的意外會生出小孩。《加菲貓》

50、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐懼讓你淪爲囚犯。希望可以感受自由。《肖申克的救贖》

51、We're the luckiest sons-of-bitches in the world.我們是真他媽的走運極了.《泰坦尼克號》

52、To make each day count.要讓每一天都有所值。《泰坦尼克號》

53、Love the neighbor. But don't get caught.要用心去愛你的鄰居, 不過不要讓她的老公知道。《加菲貓》

54、Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.每個成功男人的背後, 都有一個女人. 每個不成功男人的背後, 都有兩個。《加菲貓》

55、An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。《英國病人》

56、Anakin,this path has been placed before you. The choice is yours alone. 阿納金，路就在你腳下，你自己決定。《星球大戰-首部曲》