夫妻英語諺語
1、有其夫，必有其妻。
He who has a husband must have a wife.
2、家常飯，粗布衣，知冷知熱自己的妻。
Home cooking, rough clothes, know cold, know hot wife.
3、賢妻和健康是男人的至寶。
A good wife and health are the most precious things for a man.
4、過了重陽節，夫妻宜多歇。
After the Double Ninth Festival, couples should rest more.
5、秧好一半谷，妻好終生福。
Half the rice seedling is good, and the wife is happy all her life.
6、在家不避父母，出家不避丈夫。
Do not avoid parents at home, do not avoid husbands at home.
7、有懦弱的丈夫，就有兇悍的妻子。
A cowardly husband makes a fierce wife.
8、跟着鐵匠扯風爐，跟着搬運當拉頭。
Following the blacksmith pulling the stove, following the handling as a lead.
9、丈夫在人面前走，帶着妻子一雙手。
The husband walks in front of people with his wife's hands.
10、一個鼎鍋一個蓋，各人妻子各人愛。
One pot and one lid, each wife loves each other.
11、一馬一鞍，一夫一妻。
One horse, one saddle, one wife.
12、癡心女子負心漢。
A foolish woman is a heartless man.
13、閹雞尾巴長，馬媽親似娘。
Castrated cocktail is long, Ma Ma is like mother.
14、妻多恩愛，神仙也不怪。
It's no wonder that the gods are so much in love with their wives.
15、一張牀上說不出兩樣話。
You can't say two things in a bed.
16、妻少夫，難開步；夫少妻，缺主意。
Wives and husbands are hard to start; husbands and wives are short of ideas.
17、在家靠父母，出嫁靠丈夫。
At home depend on parents, and at marriage depend on husbands.
18、娶賢妻衣領變白，娶惡妻鬍子變白。
The collar of a good wife turns white, the beard of a wicked wife turns white.
19、少來妻老來伴，一日不見問三遍。
Young wives and old companions do not ask three times a day.
20、男人的智慧，女人的賢慧。
Men's wisdom, women's wisdom.
21、生既爲同衾，死當攜手歸。
Life is a comrade, death is a comrade.
22、家中有個惡婆娘，連累男人鎖頸項。
There is a wicked woman in the family, who is involved in men's neck lock.
23、家有橫妻子，不好過日子。
It's hard to live with a horizontal wife at home.
24、穿破丈夫的裙，不曉得丈夫的心。
Wear your husband's skirt and don't know his heart.
25、一日無食，父子忤逆；兩日無食，夫妻忤逆。
One day without food, father and son rebellious; two days without food, husband and wife rebellious.
26、被條蓋成筋，還沒摸到人的心。
It's covered with tendons, and it hasn't touched people's hearts yet.
27、父子有柢犢之愛，夫妻無隔夜之仇。
Father and son have the love of a calf, and husband and wife have no overnight enmity.
28、夫妻交市，莫問誰益；兄弟交憎，莫問誰直。
When a husband and wife are in the market, don't ask who's interested; when a brother hates, don't ask who's right.
29、夫妻和，全家樂；夫妻吵，老少跑。
Husband and wife, family fun; Husband and wife quarrel, old and young run.
30、天上落雨地下流，小兩口吵架不記仇。
It rains and flows, and the little couple quarrels without revenge.
31、斷絃猶可續，心去最難留。
Broken chords can be continued, the heart is the hardest to stay.
32、家有賢妻，吏不遭禍。
There is a good wife in the family, and the officials will not suffer.
33、好主婦爲一家之冠。
A good housewife is the crown of a family.
34、清酒勝茶湯，粗衣勝無裳，醜妻勝空房。
Sake is better than tea, coarse clothes are better than clothes, and ugly wives are better than empty houses.
35、每對好夫妻中至少有一個是傻子。
At least one of every good couple is a fool.
36、天上下雨地下流，兩口子打仗不記仇。
It rains and flows, and the couple fights without revenge.
37、親戚不傷百日和，夫妻不生百日氣。
Relatives don't hurt a hundred days and husbands don't get angry.
38、不看男兒妻，單看男兒衣。
Look at men's clothes instead of their children's wives.
39、別人的麻子麻牽藤，自家的麻子愛死人。
Other people's mahjong, their own mahjong loves the dead.
40、枕邊的話像蜜罐子，不聽也要信一半。
The words by the pillow are like honeypots. If you don't listen, you should believe half of them.
41、一個好漢三個幫，接個婆娘手一雙。
One hero, three gangs, and one mother-in-law.
42、家有三件寶，瘦田、醜妻、破棉襖。
Home has three treasures, thin field, ugly wife, broken cotton jacket.
43、跟着男的過一生，摸不到男的腳後跟。
After a man's life, he can't touch his heel.
44、同絲有同藕，異心無異意。
The same silk has the same lotus root, no different intention.
45、寧作野中之雙鳧，不作雲間之別鶴。
It is better to be a pair of birds in the wild than a crane in the clouds.
46、醜女是命裏所遭，醜妻是一家之寶。
Ugly woman is the life suffered, ugly wife is a treasure of the family.
47、天有日月同到老，地有夫妻共白頭。
Every day, the sun and the moon will grow old together, and every couple will grow old together.
48、功名出於閨閣。
Fame comes from the boudoir.
49、打了酉時妻，一夜受孤悽。
He beat his wife when he was single and suffered loneliness overnight.
50、兩兄弟憋氣憋發，兩口子憋氣憋塌。
The two brothers were choking, and the two spouses were choking.
51、丟得破籮筐，莫丟醜婆娘。
If you throw a broken basket, don't throw an ugly woman.
52、姑娘無正輩，嫁誰跟誰睡。
Girls have no elders, who marry and who sleep with.
53、小來媽頭親，長大婦人親。
A little mother is the head of a family, but a big woman is the head of a family.
54、一斗麥，一斗面，隨夫貴，隨夫賤。
A bushel of wheat, a bushel of noodles, a bushel of money, a bushel of money.
55、夫不嫌妻醜，活過九十九。
Husbands don't dislike ugly wives. They live 99 years.
56、富貴不易妻。
Riches do not make wives.
57、家有一賢妻，終生都和氣。
There is a good wife in the family, who is always friendly.
58、最溫順的丈夫慣出最暴虐的妻子。
The most docile husband is accustomed to the most violent wife.
59、夫妻和睦，一家之福。
Harmony between husband and wife is the blessing of a family.
60、吃得好，穿得好，不如兩口白頭到老。
It's better to eat well and dress well than to grow old with two mouths of white hair.
61、破衣可禦寒，糠妻會持家。
Raw clothes keep out the cold, but a chaff wife keeps the house.
62、一日夫妻百日恩，白頭偕老成壽星。
A husband and wife live together for a hundred days.
63、無冤無仇不成父子，無仇無冤不成夫妻。
No hatred, no hatred, no father and son, no hatred, no grievance, no husband and wife.
64、無樑不成屋，無妻不成家。
No beam, no house, no wife, no home.
65、鮮花雖美怕寒霜，夫妻恩愛壽無疆。
Flowers are afraid of the frost, but couples love and live a long life.
66、生則同衾，死則同穴。
Life is the same, death is the same.
67、月亮上來是會圓的，小兩口吵架是玩的。
When the moon comes up, it will be round. The quarrel between the two young couples is for fun.
68、不喝寅時酒，不罵酉時妻。
Don't drink when you are in Yin, don't scold your wife when you are in Yin.
69、石磙撐門，女人找男人。
Stone knocks on the door and women look for men.
