中國經典諺語英文
1、大處着眼，小處着手。
Start from the big and start from the small.
2、千里之行，始於足下。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
3、蜂多出王，人多出將。
More bees than kings, more people than generals.
4、虎不怕山高，魚不怕水深。
Tigers are not afraid of mountain heights, fish are not afraid of water depths.
5、不磨不煉，不成好汗。
No temper, no sweat.
6、一日練，一日功，一日不練十日空。
Practice one day, do one day, don't practice ten days.
7、病好不謝醫，下次無人醫。
If you are ill, thank the doctor. Next time there will be no doctor.
8、大意失荊州，驕傲失街亭。
If you lose Jingzhou carelessly, you lose the Street Pavilion proudly.
9、教人教心，澆花澆根。
Teach people to teach, watering flowers and watering roots.
10、不聽老人言，吃虧在眼前。
Suffer will at present if you do not listen to the old man's advice,
11、見強不怕，遇弱不欺。
Do not be afraid of the strong, do not deceive the weak.
12、好狗不跳，好貓不叫。
A good dog does not jump, a good cat does not bark.
13、燈不亮，要人撥；事不明，要人說。
If the light is not on, someone should dial it; if something is unclear, someone should say it.
14、不怕人不敬，就怕己不正。
If you are not afraid of being disrespectful, you are afraid of being wrong.
15、吃一塹，長一智。
Eat a cut and grow wisdom.
16、不到江邊不脫鞋，不到火候不揭鍋。
Do not take off your shoes until you reach the river, or uncover the pot until you reach the fire.
17、病來如山倒，病去如抽絲。
Diseases come down like mountains and go away like threads.
18、姑娘講繡花，秀才講文章。
The girl talks about embroidery, the scholar talks about articles.
19、驕傲來自淺薄，狂妄出於無知。
Pride comes from shallowness, arrogance comes from ignorance.
20、點燈愛油，耕田愛牛。
Lighting loves oil, farming loves cattle.
21、寧可做過，不可錯過。
Better do it than Miss it.
22、不怕少年苦，只怕老來窮。
He is not afraid of the hardships of young people, but of the poverty of old people.
23、唸書不用功，等於白搭工。
If you don't study hard, you're working for nothing.
24、不怕亂如麻，只怕不調查。
Not afraid of disorder, just afraid of not investigating.
25、彈琴知音，談話知心。
Play the piano and talk to your intimate friend.
26、交人交心，澆樹澆根。
Make friends, water trees and roots.
27、走路怕暴雨，說話怕輸理。
Walk afraid of rainstorm, talk afraid of failure.
28、爆飲爆食易生病，定時定量保康寧。
Explosive drinking and explosive eating are easy to get sick, and regular and quantitative Baokangning.
29、好花開不敗，好事說不壞。
Good flowers never fail, good things never fail.
30、孃家的飯香，婆家的飯長。
My mother's food is fragrant, but my mother's food is long.
31、牛不知角彎，馬不知臉長。
Cows don't know the corners, horses don't know the faces.
32、不怕天寒地凍，就怕手腳不動。
If you are not afraid of the cold, you are afraid of not moving your hands and feet.
33、老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪。
When a fellow countryman sees a fellow countryman, his eyes are full of tears.
34、敗家子揮金如糞，興家人惜糞如金。
The loser spends money like dung, while the rejuvenating family cherishes dung like gold.
35、寧吃飛禽四倆，不吃走獸半斤。
We would rather eat four or two birds than half a catty of animals.
36、千人千脾氣，萬人萬模樣。
Thousands of people have thousands of tempers and tens of thousands of looks.
37、會說的說一句，不會說的說十句。
Say one thing, not ten.
38、豆腐多了一泡水，空話多了無人信。
Tofu is a bubble of water, empty talk is not believed.
39、好狗不咬雞，好漢不打妻。
A good dog does not bite a chicken, a good man does not beat his wife.
40、積善三年人不知，作惡一日遠近聞。
People who have accumulated good deeds for three years do not know what they are doing.
41、過頭話少說，過頭事少做。
Speak less and do less.
42、家有千口，主事一人。
There are a thousand people in the family and one person in charge.
43、欺山莫欺水，欺人莫欺心。
Do not deceive mountains or waters, or people or hearts.
44、端人家碗，服人家管。
Take people's bowls and serve them.
45、打架不能勸一邊，看人不能看一面。
Fighting can't be persuaded on one side, but people can't see on the other.
46、狗急跳牆，人急懸樑。
Dogs jump on the wall and people jump on the beam.
47、賭錢衆人罵，讀書衆人誇。
People swear at gambling and praise reading.
48、東西越用越少，學問越學越多。
The less things you use, the more you learn.
49、疾風知勁草，烈火見真金。
The wind knows the strength of the grass, but the fire knows the truth.
50、當用時萬金不惜，不當用時一文不費。
When it is used, it costs nothing, if it is not used properly.
51、好漢死在戰場，懶漢死在炕上。
A good man dies on the battlefield and a lazy man on the kang.
52、多下及時雨，少放馬後炮。
Rain more in time and fire less afterwards.
53、廣交不如擇友，投師不如訪友。
It's better to choose friends than to make friends.
54、吃不窮，穿不窮，不會打算一世窮。
Eat endlessly, wear endlessly, do not plan to be poor forever.
55、當局者迷，旁觀者清。
Authorities are mysterious and bystanders are clear.
56、常在有時思無時，莫到無時想有時。
Sometimes I think about it all the time, but sometimes I don't think about it all the time.
57、不擔三分險，難練一身膽。
It is difficult to practise courage without taking three risks.
58、把舵的不慌，乘船的穩當。
Take the rudder without panic, and take the boat steadily.
59、惡有惡報，善有善報。
Evil is rewarded with evil, and good is rewarded with good.
60、寧走封江一指，不走開江一尺。
It's better to take a finger off the river than a foot off it.
61、貨買三家不吃虧，路走三遭不陌生。
It is not unfamiliar to buy three goods without losing money and walk three times.
62、痘要結，麻要泄。
Pox knots and numbness drains.
63、千方易得，一效難求。
It's easy to get, but hard to get.
64、寧苦幹，不苦熬。
Better work than suffer.
65、不怕一萬，只怕萬一。
Not afraid of 10,000, just afraid of 10,000.
66、飽帶飢糧，晴帶雨傘。
Full of hunger, sunny with umbrella.
67、車有車道，馬有馬路。
Cars have lanes and horses have roads.
68、在家靠父母，出門靠朋友。
Depend on parents at home and friends at home.
