十二生肖的英語諺語
1、羊上狼不上，馬跳猴不跳。
The sheep can't jump on the wolf, the horse can't jump on the monkey.
2、一言既出，駟馬難追。
A word spoken is hard to follow.
3、春風得意馬蹄疾。
Spring breeze is proud of horseshoe disease.
4、絆人的樁，不一定高；咬人的狗，不一定叫。
A stumbling post is not always high; a biting dog is not always barking.
5、公雞打架頭對頭，夫妻吵嘴不記仇。
Cocks fight head-to-head, husbands and wives quarrel without revenge.
6、一山出虎，百家豬死。
A Tiger comes out of a mountain and a hundred pigs die.
7、槽裏無食豬拱豬，分髒不均狗咬狗。
There is no pig eating pig in the slot.
8、不入虎穴，焉得虎子。
If you don't go to the tiger's den, you won't get the tiger's son.
9、雞大飛不過牆，竈灰築不成牆。
Chickens can't fly over the walls, but kitchen ashes can't build walls.
10、老虎進村：沒人敢理。
Tiger into the village: nobody dares to reason.
11、太陽落雨嚇小雞。
The sun and rain scared the chickens.
12、狐狸總要露尾巴，毒蛇總要吐舌頭。
A fox always shows its tail and a snake always spits its tongue.
13、牛要滿飽，馬要夜草。
Cattle need to be full, horses need evening grass.
14、對着喇叭吹牛皮。
Boast on the trumpet.
15、牛眼看人高，狗眼看人低。
A bull's eye sees a man high, a dog's eye sees a man low.
16、虎瘦雄心在，人窮志不短。
A tiger is thin and ambitious, but a man is poor and ambitious.
17、年紀活在狗身上。
Age lives on dogs.
18、馬屁拍在馬腳上。
Flattery slaps on the horse's feet.
19、多下及時雨，少放馬後炮。
Rain more in time and fire less afterwards.
20、困龍也有上天庭。
There are dragons in heaven.
21、羊毛出了羊身上。
The wool came out of the sheep.
22、偷雞不着蝕把米。
Stealing chickens does not corrode rice.
23、牛有千斤力，不能一時副。
A cow has a kilo of strength and can't stand by for a while.
24、老牛肉有嚼頭，老人言有聽頭。
Old beef has a chewing head, old people have a listening ear.
25、馬好壞騎着看，友好壞交着看。
The horse is good or bad to see, friendly or bad to see.
26、狗仗人勢，雪仗風勢。
Dogs fight against people, snows fight against wind.
27、七月蛇攔路，八月蛇上樹。
In July the snake blocked the road and in August the snake climbed the tree.
28、悶頭狗，暗下口。
Stuffy-headed dog, secretly under the mouth.
29、亡羊補牢，爲時未晚。
It's not too late to mend.
30、打狗要看主人面。
Dog beating depends on the owner.
31、牛角越長越彎，財主越大越貪。
The longer the horns are, the more greedy the rich are.
32、初生牛犢不怕虎。
Newborn calves are not afraid of tigers.
33、打蛇不死，自遺其害。
Snakes do not die; they do their own harm.
34、好狗不咬雞，好漢不打妻。
A good dog does not bite a chicken, a good man does not beat his wife.
35、龍無雲不行，魚無水不生。
Dragon can't live without clouds, fish can't live without water.
36、遇着綿羊是好漢，遇着好漢是綿羊。
It is a good man to meet a sheep and a good man to meet a sheep.
37、殺雞給猴看。
Kill the chicken and show it to the monkey.
38、牛要腳圓，豬要腳粗。
A cow needs a round foot and a pig needs a thick foot.
39、好漢憑志強，好馬憑膽壯。
A good man depends on his will and a good horse on his courage.
40、水深難見底，虎死不倒威。
It's hard to see the bottom of the water.
41、龍多不治水，雞多不下雞。
Longduo does not govern water, but there are more chickens than chickens.
42、老虎嘴裏拔牙齒。
The tiger pulls its teeth out of its mouth.
43、狗咬呂洞賓，不識好人心。
Dogs bite Lv Dongbin and do not know the good people.
44、人善被人欺，馬善被人騎。
A good man is deceived, a good horse is ridden.
45、沒有不上鉤的魚，沒有不上竿的猴。
There are no fish that can't be hooked, no monkey that can't be rod.
46、馬好不在叫，人美不在貌。
Ma Jiao is not shouting, but beauty is not in appearance.
47、人憑志氣，虎憑威勢。
Man by his will, tiger by his power.
48、未晚先投宿，雞鳴早看天。
Bed before night, cock crows early to see the sky.
