中英版座右銘

Every man is the master of his own fortune.

譯：每個人都是自己命運的主宰者。

Art is long , life is short.

譯：人生有限，學海無涯。

Adversity is man's true touchstone.

譯：逆境是人真正的試金石。

Achievement provides the only real pleasure in life.

譯：有所成就是人生唯一的'真正樂趣。

A good beginning makes a good ending.

譯：良好的開端是成功的一半。

A good book is a good friend.

譯：好書如知己。

Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back.

譯：學如逆水行舟，不進則退。

there is nothing too difficult if you put your heart on it.

(世上無難事,只怕有心人) 直譯:如果你用心,就沒有難事了.

Virtue is bold, and goodness never fearful.

譯：美德是勇敢的，爲善則無所畏懼。

Zeal without knowledge is fire without light.

譯：沒有知識的熱心，猶如沒有光的火。

Nothing seek , nothing find.

譯：無所求則無所獲。