《一隻到處旅行的貓》簡介
《一隻到處旅行的貓》簡介
導語：《一隻到處旅行的貓》是瑞典作家安娜·瑪麗·伊勞著、張志成譯文、哈爾濱出版社出版發行的一本圖書。主要是寫一隻名叫愷撒的貓，是有着白色爪子的黑貓，出生在倫敦近郊。它的主人是一名瑞典女記者，它曾一路跟隨它的記者主人到處旅行，今天小編就帶大家一起來領略一下吧。
貓言貓語
我的身子像烏鴉一般黑，身材高大魁梧。我有四隻白色的“巨無霸爪子”，其中右後腿像穿了一隻白色的靴子。除此之外，我全身的毛皮濃密厚實。大家都稱我爲克瑞恩堡（Krahenberg）。我，愷撒，是此處的一方霸主，管轄這塊領土上所有的老鼠和鼴鼠。
身爲一隻貓，我不得不佩服人類，還有他們的種種缺點和臭架子。有趣的是，我發現有咱人像孔雀一樣喜歡自我炫耀……
內容簡介
愷撒，一隻有着白色爪子的黑貓，出生在倫敦近郊。他的主人是一名瑞典女記者，他曾一路跟隨他的記者主人到處旅行，足跡遍及世界各地，領略了世界各地不同的文化與生活風貌，可謂見多識廣。愷撒觀察力敏銳、內心感受豐富，除了喜歡金魚和美女，也堪稱發表評論的黑貓。他在書的一開場便天花亂墜地講了起來：人類的狹隘、金魚的美味以及維多利亞女王的癖好等等，幾乎無所不談，本書通過一隻貓的視角來觀察、記錄和評論人類生活，除了不羈，還分外輕鬆詼諧。
作者簡介
安娜·瑪麗·伊勞(Anna Marie Ihlau)，1914年生於瑞典斯德哥爾摩，曾爲瑞典各大報擔任駐外記者，足跡遍及雅典、貝爾格勒、新德里、倫敦及整個德國。與一名德國人結爲連理，育有一個女兒，常與貓兒相依相伴。
【譯者簡介】
張志成，臺灣桃園縣中壢市人，輔仁大學德語系碩士班畢業，喜好閱讀，現爲專職德文譯者。
內容摘要
我的素描
我的身子像烏鴉一般黑，身材高大魁梧。我有四隻白色的“巨無霸爪子”，其中右後腿像穿了一隻白色的靴子。除此之外，我全身的毛皮濃密厚實。大家都稱我爲克瑞恩堡（Kr？henberg）。我，愷撒，是此處的一方霸主，管轄這塊領地上所有老鼠及鼴鼠。
引人注目的，是我的那把白鬚，其中幾根足足有9釐米長，讓那些兩條腿的看了，就想到海象。
我縱身一躍幾乎可達三米高，聲音比鋸齒還響亮，我的甜言蜜語讓我的子民如癡如醉。然而這一切，都隨我的心情而定。我熟悉人類的語言——懂得德語、英語、瑞典語、西班牙語，還會幾句印度話。很多時候，我都在沙發上蜷成一團，裝出一副睡覺的樣子。不過，許多事我都明白，有些不明白的我會用我聰明的腦袋去猜。
只要家裏出現吵架或政治爭論，我就會馬上清醒過來。當我想要得到一樣東西的時候，我會不停地喵嗚叫，得不到決不善罷甘休，那時的我可能變得凶神惡煞。
當我被撫弄或被揪抓的時候，沒有人能來救我。
女主人的驚恐萬分，會給我的生活帶來無窮的樂趣[]。我潛伏在滿是抓痕的沙發後面，像只黑豹那樣撲向驚聲尖叫的女主人，並一口咬住她的褲管。
但我從沒咬過男主人。
2、愚蠢的人類
身爲一隻貓，我不得不佩服人類，還有他們的種種缺點和臭架子。有趣的是，我發現有種人像孔雀一樣喜歡自我炫耀。
直到今天，我還是很好奇，爲什麼有那麼多人會因爲一些愚蠢的怪毛病而把自己的生活搞得一團糟呢？我們貓兒和人類不同，我們只爲重要的事情爭吵，例如：是否能吃飽喝足、能不能玩耍嬉戲、有沒有一小塊能供我們小憩的溫暖地方、有沒愛情與是否犯罪。
人類已經無法再享受本質中純的東西了，他們當中有太多人愚蠢至極。
長久以來，我在德國這個國家度過一年中的大部分時間。汪達爾人和條頓人一度由此出發，企圖將歐洲夷爲荒地。
我當時住在漢堡，一座位於易北河畔的港都，環境潮溼。我喜歡生活在這個地方，因爲這兒的人口僅八百萬，貓兒和狗兒卻有一千萬，無論如何，這都是件了不起的事。
那兒的百萬富翁比無業遊民還要多，這是男主人用嘲諷口吻說的。
在這段期間，我對漢莎人有了相當程度的認識。他們真是呆板，不過其它方面都很正常。他們對寵物十分溺愛，這點和大部分德國人沒兩樣，但有一部分人不太喜歡寵物。鳥類也是他們的寵物之一，所以我們貓兒的必須小心點，德國人的眼睛尖得很。
我的女主人是瑞典人，男主人是普魯士人，小女主人則是在貝爾格勒出生的，那是前南斯拉夫的一個地方。我遊歷四方，見多識廣，悉的是懂得生活情趣的萊茵州人，以及當時的“科爾權力運作系統”。
要嚇唬我可沒那麼容易，連偉大的巴伐利亞人都沒有成功過。
我對柏林的普魯士人也同樣熟悉。
紀律、秩序、服從，是普魯士人的三大美德，今天有人喜歡稱之爲一種領導文化，這對我來說也頗具意義。在普魯士地區內的柏林，餐點都準時。只不過有些東德貓兒傲慢無禮，令人難以忍受。東德那邊兩條腿的常常得對他們四條腿寵動物說些好話，這更讓它們認爲自己比其它貓兒都要。
比起那些西德貓兒，這些東德貓兒算是謙遜多了。我曾經拜訪過一隻叫居特的東柏林貓，幹過祕探，儘管它不斷試圖掩蓋這段過去，卻只能欲蓋彌彰。
當然，這又是另外一個話題了。
編輯推薦
這是一本詼諧生動、富有情趣的小書，通過一隻貓的視角來觀察、記錄和評論人類生活，貓言貓語，除了獨特不羈，還分外輕鬆詼諧。另外，書中也描述了很多寵物與主人之間相處的微妙情感、心理細節，讀來饒有人情味，相信能博得衆多愛生活也愛貓咪的人士的會心一笑。
目標讀者羣:喜歡休閒文化、注重精神生活、心理感受力豐富的人羣。
圖書賣點:
1、作者文筆優美風趣，內容兼具娛樂性及思想性，可以在輕鬆的閱讀中領略世界各地的不同文化風俗、人情百態及作者對其的獨到評論。
2. 內頁穿插了許多凱撒黑貓的插圖，爲這本有意思的小書增添了吸引力。
