英語關於天氣的諺語
1、過了冬至，長一蜂刺。
After the winter solstice, there is a bee sting.
2、一年三季東風雨，只有夏季東風晴。
There are three seasons of east wind and rain in a year, but only summer east wind and sunshine.
3、雞早宿窩天必晴，雞晚進籠天必雨。
It must be sunny in the morning and rainy in the night when the chicken enters the cage.
4、黃昏天發紅，漁翁笑聲隆。
At dusk the sky turns red and the fisherman laughs loudly.
5、春雪填滿溝，夏田全不收。
Spring snow fills the ditch, but summer fields don't close.
6、早秋作物普遍收，割運打軋莫懈怠。
Early autumn crops are generally harvested, harvesting, transportation and rolling must not be slackened.
7、裏霞不出門，晚霞行千里。
Lixia does not go out, but sunset travels thousands of miles.
8、早晨雲擋壩，三天有雨下。
Cloud dam in the morning, rain in three days.
9、水缸穿裙，大雨淋淋。
Dressed in a skirt, it rained heavily.
10、牛嚎豬吃草，雨下小不了。
The cattle howl and the pig eat grass.
11、雲佈滿山低，連夜雨亂飛。
Clouds are all over the mountains and the rain is flying all night.
12、六月蓋夾被，田裏不生米。
June cover and quilt, no rice in the field.
13、天上鯉魚斑，明天曬穀不用翻。
Carp patches in the sky, no turning in the sun tomorrow.
14、高山河套瘠薄地，此刻即可種小麥。
In the barren land of the Alpine Riverbed, wheat can be planted at this moment.
15、狗吃草，要落雨。
Dogs graze and rain.
16、南風不過三，過三不雨就陰天。
The south wind is only three. It will be cloudy after three days without rain.
The water in rivers and wells is matched with each other, and the water can be guaranteed when it is used.
18、蜻蜓飛得低，出門帶斗笠。
Dragonflies fly low and go out with hats.
19、蜜蜂遲歸雨來風吹。
Bees return late to rain and wind.
20、頂風上雲，不雨就陰，急風行暴雨。
Cloud on top of wind, cloudy without rain, stormy.
21、早霞不出門，晚霞行千里。
Sunset does not go out, sunset travels thousands of miles.
22、煙囪不冒煙，一定是陰天。
The chimney doesn't smoke. It must be cloudy.
23、西虹跨過天，有雨在眼前。
Xihong across the sky, there is rain in front of us.
24、腰痠瘡疤癢，有雨在半晌。
Scar of lumbar acid sore itches, rain in half a day.
25、棉花雲，雨快淋。
Cotton clouds, rain fast.
26、種怕水上漂，禾怕折斷腰。
He is afraid of floating on water and breaking his waist.
27、雨下垂虹，霎時晴明。
Rain rainbow, suddenly clear.
28、白蟻燈下飛，大雨洪水至。
Termite lamp flying, heavy rains and floods.
29、久晴大霧必陰，久雨大霧必晴。
Long sunny fog must be cloudy, long rainy fog must be clear.
30、雨下黃昏頭，明天是個大日頭。
It's raining dusk. Tomorrow is a big day.
31、白露種高山，秋分種河灣。
White dew breeds mountains, autumn equinox breeds bays.
32、烏雲攔東，不下雨也有風。
Dark clouds stand in the east, neither rain nor wind.
33、火燒烏雲蓋，大雨來得快。
Dark clouds cover the fire, and heavy rain comes quickly.
34、看田選種，看種種田。
Look at the fields and choose the seeds.
35、寒損根，霜打頭。
Cold damages roots and frost begins.
36、天上掃帚雲，三日雨淋淋。
Broom clouds in the sky, three days of rain.
37、三伏不熱，五穀不結。
Three volts are not hot, five grains are not knotted.
38、返照黃光，明日風狂。
Back to the Yellow light, the wind is strong tomorrow.
39、螞蟻壘窩要下雨。
It's going to rain in the ant nest.
40、燕子低飛狗吃草，這場大雨小不了。
Swallow low flying dog grazing, this heavy rain can not be light.
41、白露種高山，秋分種平川。
White dew is planted in high mountains, and autumn equinox in Pingchuan.
42、直雷雨小，橫雷雨大。
The direct thunderstorm is small, the horizontal thunderstorm is heavy.
43、癩出洞，下雨靠得穩。
Hole out, rain is steady.
44、電光亂不晴，明雷不下雨。
Electricity and light are not clear, thunder does not rain.
45、雷聲像拉磨，狂風夾冰雹。
Thunder sounds like grinding, wind with hail.
46、癩蛤蟆出洞，下雨靠得穩。
The clams make holes, and the rain is steady.
47、天上魚鱗雲，地上雨淋淋。
Fish scales in the sky and rain on the ground.
48、麥怕清明連夜雨。
Mai is afraid of the bright and rainy night.
49、麥收十年早，谷收十年晚。
The wheat harvest is ten years early and the grain harvest is ten years late.
50、雲交雲，雨淋淋。
Clouds make clouds and rain drips.
51、早晨下雨當日晴，晚上下雨到天明。
It rains in the morning and sunny in the day. It rains till dawn in the evening.
52、久雨見星亮，明日雨更明。
When the stars shine after a long rain, the rain will be brighter tomorrow.
53、山戴帽，大雨到。
Hats on the hills, heavy rain.
54、夜晚露水狂，來日毒太陽。
Dew in the night is mad and the sun is poisonous in the future.
55、白天下雨晚上晴，連續三天不會停。
Rain in the day and clear in the evening. It will not stop for three consecutive days.
56、久雨西風晴，久晴西風雨。
Long rains and clear westerlies, long sunny westerlies and rain.
57、豬銜草寒潮到。
The cold spell comes from the grass.
58、河裏泛青苔，必有大雨來。
If the river is covered with moss, it will rain heavily.
59、早晨地罩霧，儘管洗衣褲。
In the morning the ground is covered with mist, even though the laundry pants.
60、春雨漫了壠，麥子豌豆丟了種。
Spring rains overflowed and wheat and peas were lost.
