英文的天氣諺語
1、蜻蜓飛得低，出門帶笠。
Dragonflies fly low and go out with hats.
2、人往屋裏鑽，稻在田裏竄。
People drill into the house and rice scurries in the fields.
3、時雨時晴，幾天幾夜不停。
Rain and sunshine, days and nights.
4、草上露水大，當日準不下。
The dew on the grass was so heavy that it would not last that day.
5、今晚花花雲，明天曬死人。
Flowers and clouds tonight will burn to death tomorrow.
6、亂雲天頂絞，風雨來不小。
Chaotic clouds hang on top of the sky, and storms are coming.
7、青蛙春分初鳴，秋分終鳴。
Frogs sing at the beginning of the spring equinox and at the end of the autumn equinox.
8、狗泡水天將雨。
Dogs will rain when they soak in water.
9、早雷下大雨，下雨不過晌。
It thundered early and rained heavily, but it didn't last long.
10、早蚯聞蟬叫，晚蚯迎雨場。
Early earthworms hear cicadas and late earthworms welcome rain.
11、雷聲連成片，雨下溝河漫。
The thunder sounded like thunder, the rain guttered and the river overflowed.
12、晨霧不過三，不下也陰天。
The morning fog is no more than three, and it's cloudy if it doesn't stop.
13、日垸長江水，夜垸草頭枯。
The rivers of the Yangtze River in the day and the grass in the night are withered.
14、雷打驚蟄前，高山好種田。
Before thunder struck and stung, the mountains were good for farming.
15、西南轉西北，還得半個月。
It will take half a month for the southwest to turn northwest.
16、螞蟻搬家蛇過道，大雨馬上就來到。
Ants move down the snake aisle and the rain will come soon.
17、冬天施河泥，防凍又肥田。
In winter, river mud is applied to prevent frost and fertilize the fields.
18、布穀布穀，種禾割麥。
Cloth grain and cloth grain, grow grains and cut wheat.
19、春雷響，萬物長。
Spring thunder rings, everything grows.
20、早間日珥，狂風即起。
In the morning, the prominence of the sun and the gale begin.
21、夏作秋，沒得收。
Summer is autumn, but not harvest.
22、水缸出汗蛤蟆叫，不久將有大雨到。
The water tank is sweating and clams are crying. It's going to rain heavily in the near future.
23、烏雲攔東行，不雨就颳風。
Dark clouds stop eastbound and wind blows when it doesn't rain.
24、西北黃雲現，冰雹到跟前。
Huangyun in Northwest China is now, hail is coming.
25、選農藥，仔細挑，防病、治蟲、防鼠咬。
Select pesticides, carefully select, disease prevention, insect control, rodent bite prevention.
26、三月三，脫了棉襖換布衫。
On March 3rd, I took off my cotton jacket and changed into a blouse.
27、晌午不止風，刮到點上燈。
It was windy at noon, and it blew to light the lamp.
28、雲自東北起，必有風和雨。
Clouds from the northeast, there must be wind and rain.
29、天空灰布懸，大雨必連綿。
The sky is gray and the rain will continue.
30、黑夜下雨白天晴，打的糧食沒處盛。
It rains in the night and clears in the day, and there is no place for grain to be harvested.
31、六月天，七月火，石磨會焙粿。
June day, July fire, stone mill will bake rice dumplings.
32、尺麥怕寸水，寸麥不怕尺水。
Footwear is afraid of inch water, inch wheat is not afraid of inch water.
33、早起天無雲，日出光漸明。
It's cloudless when you get up early, and the sunrise is getting brighter and brighter.
34、狗吃草，要落雨。
Dogs graze and rain.
35、種怕水上漂，禾怕折斷腰。
He is afraid of floating on water and breaking his waist.
36、不怕陰雨天氣久，只要西北開了口。
Not afraid of rainy weather for a long time, as long as the Northwest opening.
37、有雨山戴巾，天雨山攔腰。
There are towels on the rainy mountains, but the rainy mountains stand in the way.
38、竹子開花，連月不下。
Bamboo blossoms for months.
39、東風不過晌，過晌翁翁響。
The east wind is not long, but the wind is loud.
40、秋後北風緊，夜靜有白霜。
After autumn, the north wind is tight and there is white frost at night.
41、早看東南，晚看西北。
Look southeast in the morning and northwest in the evening.
42、紅雲日出生，勸君莫遠行。
When red clouds are born, you are advised not to go far.
43、油是糧食鹽是勁，莊稼全靠工夫糞。
Oil is food, salt is strength, and crops rely on time and manure.
44、霧露在山腰，有雨今明朝。
Fog and dew on the hillside, rain today and tomorrow.
45、狗進竈，雪就到。
When the dog comes into the oven, the snow will come.
46、黑豬過河，大雨滂沱。
The black pig crossed the river and rained heavily.
47、雲在東，雨不兇；雲在南，河水漲。
Clouds in the east, rain is not fierce; clouds in the south, the river rises.
48、饅頭雲，天氣晴。
Steamed bread is cloudy and sunny.
49、朝霧晴，晚霧陰。
It's sunny in the morning and cloudy in the evening.
50、棗紅肚，磨鐮割谷。
Date red belly, mill sickle and cut grain.
51、草灰結成餅，天有風雨臨。
Grass ashes form cakes, and rain and wind come.
52、風靜天熱人又悶，有風有雨不用問。
It's hot and stuffy in a calm day. You don't need to ask if there's wind or rain.
53、暴熱黑雲起，雹子要落地。
Black clouds rise in the heat and hail falls to the ground.
54、頂風上雲，不雨就陰，急風行暴雨。
Cloud on top of wind, cloudy without rain, stormy.
55、池塘雨打花，天天有雨下。
The pond rains and blossoms, and it rains every day.
56、鋪上熱得不能躺，田裏只見莊稼長。
The pavement was too hot to lie down, and only crops grew in the fields.
57、清早寶塔雲，下午雨傾盆。
Pagoda clouds in the early morning and rain in the afternoon.
58、燕子低飛蛇過道，螞蟻搬家山戴帽。
Swallow low flying snake aisle, ants move to the mountains to wear hats.
59、六月多星，天必晴。
June is full of stars, and the sky will be clear.
60、凍驚蟄，曬清明。
Frozen and startled, sunshine clear.
61、天上灰布雲，下雨定連綿。
The sky is covered with grey clouds, and the rain is bound to continue.
62、天上鉤鉤雲，地上雨淋淋。
Sky hook clouds, rain on the ground.
63、南風若過三，不下就陰天。
If the south wind passes three times, it will be cloudy.
64、幹霧露陰，溼霧露晴。
Dry fog dew cloudy, wet fog dew clear.
65、星星眨眨眼，出門要帶傘。
Stars blink and you have to take an umbrella when you go out.
66、早晨遊雲走，中午曬死狗。
Walk around the clouds in the morning and sun the dog at noon.
67、不怕種子旱，就怕秋苗幹。
If you are not afraid of seed drought, you are afraid of autumn seedling drying.
68、蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。
Toad wow, heavy rain is coming.
69、風頭一個帆，雨後變晴天。
Show off a sail and it will clear up after rain.
70、雷聲連成片，雨下溝河漫。
The thunder sounded like thunder, the rain guttered and the river overflowed.
71、不孤黑雲長，就孤雲磨響。
Not lonely clouds grow, but lonely clouds grind.
72、搶秋搶秋，不搶就丟。
If you rush for autumn, you will lose it if you don't rush for it.
73、青蛙呱呱叫，正好種早稻。
Frogs croak, just planting early rice.
74、雷公先唱歌，有雨也不多。
Lei Gong sang first, and there was not much rain.
75、黑雲起了煙，雹子在當天。
Black clouds smoked and hail fell that day.
76、早白暮赤，飛沙走石。
Dusk and dusk, flying sand and rocks.
77、悶雷拉磨聲，雹子必定生。
Hail is sure to grow when thunder is muffled.
78、裏霞不出門，晚霞行千里。
Lixia does not go out, but sunset travels thousands of miles.
79、黑雲是風頭，白雲是雨兆。
Black clouds are the vanguard and white clouds are the omen of rain.
80、不怕陰雨天氣久，只要西北開了口。
Not afraid of rainy weather for a long time, as long as the Northwest opening.
