林語堂經典雙語語錄
1、詩歌爲中國人的宗教。
Poetry as the religion of the Chinese people.
2、天下有一知己，可以不恨。
The world has a bosom friend, can not hate.
3、人約黃昏，偏偏不再少年路。
Date, are no longer young road.
4、智者閱讀羣書，亦閱歷人生。
The reading books, also experience life.
5、智慧的價值，就是教人笑自己。
The value of wisdom is to teach people to laugh at themselves.
6、目光放的遠了，你就不會悲傷了。
Look away, you will not be sad.
7、你以爲不要緊，便什麼都不要緊了。
You don't think it's all right, it doesn't matter.
8、兩腳踏東西文化，一心評宇宙文章。
Two foot thing culture, as one of the universe articles.
9、賞玩一樣東西中，最緊要的是心境。
Enjoy the same things, the most important is the mood.
10、人生目的即在純潔而健全地享受人生。
The purpose of life is to enjoy life in pure and healthy way.
11、文章是案頭之山水，山水乃地上之文章。
This is the landscape on the desk, the landscape is on the earth.
12、元氣淋漓富有生機的人總是不容易理解的。
Full of vigor and vitality dripping people are not easy to understand.
13、紳士的演講應該像女人的裙子，越短越迷人。
A gentleman's speech should be like a woman's skirt, the shorter the more charming.
14、敢於玩弄自己性命的人自然敢取別人的性命。
The man who dares to play with his own life will take the life of others.
15、看到秋天的雲彩，原來生命別太擁擠，得空點。
See the autumn cloud, the original life too crowded, so little.
16、一個人徹悟的程度，恰等於他所受痛苦的深度。
One person one degree, it is he suffering depth.
17、一個人的命運是依他過去和現在的行爲作決定。
A man's fate is determined by his past and present actions.
18、父愛是人類文明的產物，母愛卻是與生俱來的。
The father is a product of human civilization, the maternal love is born.
19、我要有能做我自己的自由，和敢做我自己的膽量。
I have to do my own freedom and the courage to be myself.
20、平淡而有奇思妙想足以應用之便可成天地間至文。
Flat and whimsy applications can become sufficient to the world.
21、文明可以改變愛情的方式，卻永遠不能扼殺愛情。
Civilization can change the way of love, but can never kill love.
22、人生的大騙子不是兩個，而是三個：名、利、權。
Life is a big liar is not three, but two: the name, the right to.
23、讀書，開茅塞，除鄙見，得新知，增學問，廣識見。
Further reading, open, in addition to my humble opinion, new knowledge, gain knowledge, wide knowledge.
24、人生在世，還不是有時笑笑人家，有時給人家笑笑。
Life is alive, not sometimes laugh at others, and sometimes to others laugh.
25、金錢能使卑下的人身敗名裂，而使高尚的人膽壯心雄。
Money can make a humble man ruin, and make a noble man Danzhuangxinxiong.
26、胸藏邱壑，城市不異山林；興寄煙霞，閻浮有如蓬島。
The chest hidden Qiu Valley, the same mountain city; Xing Ji haze, Yan Fu as Peng island.
27、所以人類是一種好奇的、夢想的、幽默的、任性的動物。
So man is a curious, dream, humorous, self willed animal.
28、在藝術作品中，最富有意義的部分即是技巧以外的個性。
In the works of art, the most meaningful part is the personality.
29、你只要說出你的真意，世界上似乎不會沒有與你同感的人。
You just say what you mean, the world does not seem to agree with you without people.
30、要真正瞭解一個人，只要看他怎樣利用餘暇時光就可以了。
To really understand a person, just to see how he can use leisure time.
31、世界上的強盜，再沒有比劫奪我們思想自由的罪惡更大的了。
The robber, no more than we capture the freedom of thought has a greater evil.
32、延緩年老展長青春的第一條規矩，是避免一切情緒上的煩擾。
The first rule to delay the aging of youth is to avoid any emotional disturbance.
33、婚姻猶如一艘雕刻的船，看你怎樣去欣賞它，又怎樣去駕駛它。
Marriage is like a carved boat, see how you enjoy it, and how to drive it.
34、世上無人人必讀之書，只有在某時某地某種心境不得不讀之書。
Nothing in the world everyone must read the book, only have to read somewhere a mood book.
35、中國人有一種輕視少年熱情的根性，也輕視改革社會的新企圖。
The Chinese people have a kind of contempt for the enthusiasm of the root of the young, but also underestimate the new attempt to reform society.
36、所有的婚姻，任憑怎麼安排，都是**，都是茫茫大海上的冒險。
All the marriage, whatever the arrangement, are gambling, are the vast sea of adventure.
37、一個人心中有了那種接受最壞遭遇的準備，才能獲得真正的平靜。
A person in the heart with the kind of acceptance of the worst of the preparation, in order to get a real calm.
38、人生譬如一場滑稽劇，有時還是靜觀而微笑，勝於參與其中一份子。
Life such as a farce, sometimes or wait and smile, than in one of them.
39、最合於享受人生的理想人物，就是一個熱誠的、悠閒的、無恐懼的人。
The ideal person to enjoy life is a warm, leisurely, carefree person.
40、短短橫牆，矮矮疏窗，花渣兒小小池塘。也有些風，有些月，有些涼。
Short transverse wall, short and low open window, small pond. There are some wind, some months, some cool.
41、用愛情方式過婚姻，沒有不失敗的。要把婚姻當飯吃，把愛情當點心吃。
In love, there is no failure. To eat the marriage, when the love as a snack to eat.
42、人生的盛宴已經擺在我們的面前，現在唯一的問題是我們的胃口怎麼樣。
The feast of life is in front of us. The only question now is how we have a taste.
43、人世間如果有任何事值得我們慎重其事的,不是宗教,也不是學問,而是吃。
The world if there is anything we should very careful, not a religion, nor knowledge, but to eat.
44、享受悠閒的生活決不需要金錢。有錢的階級不會真正領略悠閒生活的樂趣。
Enjoy a leisurely life and never need money. The rich class will not really enjoy the pleasure of a leisurely life.
45、靈魂之自在確與身體之自在有關聯。人若不能控制身心，便不能控制靈魂。
The freedom of the soul is associated with the body's freedom. If a person can not control the body and mind, they can not control the soul.
46、生活所需的一切不貴豪華，貴簡潔；不貴富麗，貴高雅；不貴昂貴，貴合適。
Required for all of life is not expensive luxury, expensive simple; not expensive richly, expensive and elegant; not expensive expensive, expensive right.
47、春則覺醒而歡悅，夏則在小憩中聆聽蟬的歡鳴，秋則悲悼落葉，冬則雪中尋詩。
Spring Awakening joy, summer nap in listening to the cicadas sing merrily, autumn leaves in winter snow in mourning, seeking poetry.
48、人類之足引以自傲者總是極爲稀少，而這個世界上所能予人生以滿足者亦屬罕有。
The pride of mankind is always very rare, and the world can give life to meet the person is also rare.
49、生命是某種東西剎那之間的表現，是永恆的精神在剎那之間存在軀殼之中的形式。
Life is a temporary expression of something else, an eternal spirit in a temporary carcass.
50、悠閒的生活始終需要一個怡靜的內心，樂天曠達的觀念和盡情欣賞大自然的胸懷。
Leisurely life always need a quiet heart, Lotte broad-minded concept and enjoy the nature of mind.
51、人生必有癡，而後有成。癡各不同，或癡於財，或癡於祿，或癡於情，或癡於漁。
Life must be crazy, and then there will be. Different from each of the different, or crazy in money, or in the Chi Yu, or crazy in love, or crazy in the fishing.
52、歸根結底，我們只能知道自己真正瞭解的人，我們只能完全瞭解我們真正喜愛的人。
In the final analysis, we can only know what we really know, we can only fully understand the people we really love.
53、蘇東坡是大事聰明，小事糊塗。但構成人生的往往是許多小事，大事則少而經久不見。
Su Dongpo is big and clever, and the little thing is confused. But the life is often a lot of small things, events are less and less durable.
54、出外旅行的人，極其所能，也只有把自己的安危委諸天命，因爲除此之外，別無他法。
People who travel, extremely can, only for his own safety commission of the destiny, because in addition to.
55、中國最崇高的理想，就是一個人不必逃避人類社會和人生，而本性仍能保持原有的快樂。
One of China's most lofty ideals is that a person does not have to escape from the human society and human life.
56、人生不過如此，且行且珍惜，每個人都是自己的主角，不要總在別人的世界裏充當配角。
Life is but the case, and the line and treasure, everyone is his hero, not always in the world of others as a supporting role.
57、做人也是如此：總是看別人眼色行事會淪爲庸俗，爲了彰顯個性而特立獨行也好不到哪去。
Person also is so, always look at others glances act will become as vulgar, in order to highlight the personality and maverick or no where to go.
58、我總以爲，不管何處，只要人道精神在，宗教即可再興。人道精神一死，宗教也隨之腐爛了。
I always thought that, no matter where, as long as the humanitarian spirit, religion can be renewed. The human spirit is dead, and the religion is rotten.
59、幸福：一是睡在家的牀上。二是吃父母做的飯菜。三是聽愛人給你說情話。四是跟孩子做遊戲。
Happiness: one is sleeping on the bed. Two is to eat their parents to do the meal. The three is to give you love say love. Four is to play games with the children.
60、我若說一提到蘇東坡，在中國總會引起人親切敬佩的微笑，也許這話最能概括蘇東坡的一切了。
If I say that Su Dongpo, in China will cause people to admire the smile, perhaps this is the most able to summarize all the Su Dongpo.
61、理想的人並不是完美的人，通常只是受人喜愛，並且通情達理的人，而我只是努力去接近於此罷了。
Ideal for people who aren't perfect, usually just loved, and sensible man, and I'm just trying to get close to the bale.
62、蘇東坡若回到民間，那他就猶如在水中的海豹。在陸地上拖着鰭和尾巴走的海豹，只能算是半個海豹。
When Su Dongpo returned to the people, he was like a seal in the water. A seal, which is half a seal, and is only half a drag.
63、人的生活也就是心靈的生活，這種力量形成的人的事業人品，與生而俱來，由生活之遭遇而顯示其形態。
People's life is the life of the mind, the power of the formation of people's career character, and born with the experience of life and show its form.
64、女孩子知道自己有人對她癡情，對大家會更文雅、更和藹、更同情，因爲她在愛人的眼光中找到了自己。
Girls know their person infatuation for her and all of you will be more elegant, more gentle, sympathetic, because she found herself in the lover's eyes.
65、大概英國式的陶養，性格越養越剛，中國式的陶養，越養越柔，到了優柔寡斷的地步，已經德高望重了。
About British edification character more support more just, Chinese pottery raise, raise more and more soft, to the point of indecision, has been highly respected.
66、一個學者是像一隻吐出所吃的食物以飼小鳥的老鷹；一個思想家則像一條蠶，他所吐的不是桑葉而是絲。
A scholar is like a spit eat food to the eagle feeding birds; a thinker is like a silkworm, he vomit not mulberry leaves, but silk.
67、人生幸福，無非四件事：一是睡在自家牀上；二是吃父母做的飯菜；三是聽愛人講情話；四是跟孩子做遊戲。
Happiness in life, nothing more than four things: one is to sleep in their own bed; second, parents do eat meals; third is to listen to the lover speaks of love; four games with the children.
68、在這城市的春天，人心已經發黴，志向也已染了癆瘵，流水已充塞毒熱的微菌，柳絮也傳佈腦膜炎的小機體。
In the spring of the city, people have been moldy, ambition has also been infected with the tuberculosis, water with toxic heat of micro bacteria, willow catkins also spread meningitis small body.
69、他並沒有虛幻的憧憬，所以無所謂醒悟；他從來沒有懷着過度的奢望，所以無所謂失望。他的精神就是如此得了解放。
He did not have the illusion of vision, so it does not matter to wake up; he has never been too extravagant hopes, so there is no disappointment. His spirit was so liberated.
70、一個真正的旅行家必是一個流浪者，經歷者流浪者的快樂、**和探險意志。旅行必須流浪式，否則便不成其爲旅行。
A true traveler is a tramp, tramp experience joy, temptation and adventure will. A journey must be a wandering, or it will not be a journey.
71、我想我和別人一樣是個有道德的人，如果上帝有我母親一半愛我，也就不會送我下地獄。如果我上不了天堂，地球就該死。
I think I am a moral person, and if God has my mother love me, I will not send me to hell. If I could not go to heaven, the earth would die.
72、男人就像是一本書，看看封面呢，金光閃爍，再看看序言，引人入勝，可等你拿到手，淨手焚香去讀，也許就讀不下去了。
Like a man is a book, look at the cover?, golden light flashing, and then look at the preamble, fascinating, but you get the hand, apparently burning to read, perhaps could not continue to read.
